夏洛蒂·勃朗特的简爱与豪华版手稿
是否有一个不断增长的市场手稿版本?这些文件的价值肯定是增长的,因为作者用纸笔书写越来越少。这些手写文件是犹豫的重要遗迹,灵感,自行编辑和自我怀疑的,允许幕后的作者的创作的读者。What the London-based Flint group are sure of, given the nature of this increasingly dematerialized and digitized world, is the growing market for beautiful objects, both as artistic and artisanal products – this is typified by their newly-released manuscript edition of Charlotte Brontë’s much-celebrated Jane Eyre.
版本DES圣徒佩雷斯符合美丽的事物这一需求。我们发布使用最优质的材料,创造和手工完成的限量版。我们相信,在这些价值作为版本的物理对象,以及文化历史的碎片。我们出版公司的功能完全不同的比大多数 - 我们直接从我们自己的网站销售我们的版本。我们认为,这使我们能够真正地投资于我们产品的质量。
也就是说,我们确保我们的价格保持合理,以确保稿件是人谁是热爱文学,欣赏一个特定的工作,或者是学者谁,这要归功于我们的工作,终于有机会获得小说,他们学习和研究访问。
我们有一个新的方法来手稿版本。我们的全部手稿提供,而不仅仅是某些段落或摘录。在简·爱的手稿,大英图书馆的珍品之一,是从来没有被提供给在总体市民一种新的例子。随着我们的版本,我们希望能够让读者沉浸到夏洛蒂·勃朗特的宇宙。我们希望我们的读者在其中迷失自己,并体验到亲密的时刻与作者。
某些手稿,例如吉恩Birdcatcher的奥秘 - 一系列由科克托升华画像和格言 - 需要用于读取器(包括翻译文字和伴随的分析成英文)一些解码。但是,我们感兴趣的是,首先是情感。共浸泡。桥笔者。读者与文本之间的独家合作关系。考虑到这一点,我们也恢复包含的手稿内的图像,从而为读者提供一个对象,像笔者的个人笔记本电脑的感觉 - 一个刚刚完成的草案笔者委托给读者。我们认为,这就是与众不同,我们的工作。
我们正在做恢复和发布这些手稿的工作仍然是空前的。我们已经开发了自己独特的一套技术,使我们能够实现的手稿呈现精美的版本。这些技术都证明了传统与现代的奇妙能够相得益彰。
通过我们的手稿,读者能够发现一个全新的一面,以自己喜爱的作家和作品。看着他的手稿确实一见的狂热,他费力语法的修订和他独特的口语句式的Celine的状态,只有当就拿之旅夜,小说的时候它出版于1932年。这是相当令人震惊文体的结束。他的打字员实际上注解他的手稿,以红色下划线,就像一个教师的话,她不明白,或表达式,她认为太低俗了!
虽然简爱工作时,非常感动,能够比较750页的手稿是勃朗特送到她的出版商在1847年与小说中的第一个发布的版本。在这三天可想而知心态山猫的希望和不耐烦状态时,她做了她无微不至的最后润色的小说。这份手稿最初被写为单个卷,与对开和整个章节连续编号。它揭示了勃朗特小的修订:选择更精确的字,改善作风,改变声音或句子的节奏,删除长通道或重要的时刻,增加新的内容。
这样一来,我们的版本提供了一个全新的体验 - 让读者有机会遇到一些世界上最伟大的作家的内部运作。这种新的阅读方式已经被法国公众一直深情地拥抱已经和我们完全有理由相信英国观众在这个独特的经验也陶醉。
燧石
2纽堡街,伦敦,W1F 7RD
0203 463 2085